النسخة العربية أدناه
Version française ci-dessous
In this episode of the Digitally Yours Podcast
we interviewed Mr. Tawfik, JELASSI former Minister of Higher Education, Scientific Research, and Information & Communication Technologies in the Government of Tunisia. We had the opportunity to discuss many critical subjects including a current state assessment of digital in Tunisia and the Maghreb region, the digital gap, ,the country’s readiness for emerging technologies and the related social changes . We also tackled the question of the COVID-19 crisis, and Mr.Jelassi emphasized that such an international crisis should not go to waste. In contrary Tunisia should seize this opportunity to develop and create a true momentum to be proactive and create innovative solutions.
Mr.Jelassi also emphasized that in order for things to progress there should be a real will from high level authorities to take the lead and support all the needed efforts. He explained through tangible examples how digital transformation is the mean to leverage and improve the social and economic situation in the country.
Let us know what you think of this episode and make sure to share it.
Français:
Dans cet épisode de notre podcast, nous interviewons M. Tawfik JELASSI, ancien ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Technologies de l'information et de la communication du gouvernement tunisien. Nous avons eu l’occasion de discuter de nombreux sujets critiques, notamment une évaluation de l’état actuel du numérique en Tunisie et dans la région du Maghreb, le fossé numérique, la préparation du pays aux technologies émergentes et les changements sociaux qui en découlent. Nous avons également abordé la question de la crise du COVID-19, et M. Jelassi a souligné qu'une telle crise internationale ne devait pas être gaspillée. Au contraire, la Tunisie doit saisir cette opportunité pour se développer et créer une véritable dynamique pour être proactive et créer des solutions innovantes.
M. Jelassi a également souligné que pour que les choses avancent, il fallait une réelle volonté des autorités de haut niveau de prendre les devants et de soutenir tous les efforts nécessaires. Il a expliqué à travers des exemples tangibles comment la transformation numérique est le moyen de tirer parti et d'améliorer la situation sociale et économique du pays.
Dites-nous ce que vous pensez de cet épisode et n’hésitez pas à le partager.
في هذه الحلقة من البودكاست ، نجري مقابلة مع السيد توفيق الجلاصي، وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات السابق في الحكومة التونسية. لقد أتيحت لنا الفرصة لمناقشة العديد من الموضوعات الهامة بما في ذلك تقييم الوضع الرقمي الحالي في تونس ومنطقة المغرب العربي ، والفجوة الرقمية ، واستعداد البلاد للتقنيات الناشئة والتغيرات الاجتماعية ذات الصلة. كما تناولنا مسألة أزمة فيروس كورونا ، وأكد السيد الجلاصي أن مثل هذه الأزمة الدولية لا ينبغي أن تذهب سدى. على العكس من ذلك ، يجب على تونس اغتنام هذه الفرصة لتطوير وخلق زخم حقيقي لتكون استباقية وتخلق حلول مبتكرة.
كما أكد السيد الجلاصي أنه لكي تتقدم الأمور ، يجب أن تكون هناك إرادة حقيقية من السلطات رفيعة المستوى لتولي زمام المبادرة ودعم جميع الجهود المطلوبة. وأوضح من خلال أمثلة ملموسة كيف أن التحول الرقمي هو وسيلة للاستفادة وتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي في البلاد.
أخبرنا برأيك في هذه الحلقة وتأكد من مشاركتها.